Em uma entrevista recente ao site Mantan Web, o produtor Ryoya Arisawa, responsável pela adaptação em anime de Kowloon Generic Romance, compartilhou a visão da equipe sobre o projeto e como ele foi concebido para funcionar em diferentes mídias.
Segundo Arisawa, ele sempre teve o desejo de ver mais obras capazes de combinar anime e live action de forma coerente, sem que parecessem forçadas. No entanto, encontrar a história certa era um desafio, já que nem tudo o que funciona em anime tem o mesmo impacto em uma produção com atores reais.
Foi ao ler o mangá Kowloon Generic Romance que Ryoya sentiu ter encontrado a oportunidade ideal. Para ele, a obra permite manter a essência da história, ao mesmo tempo em que oferece experiências distintas em cada mídia — que, quando somadas, podem entregar algo ainda mais rico e envolvente.
Com essa proposta, a equipe optou por abordagens diferentes para o anime e o live action. O anime foca no mistério e suspense, utilizando influências de produções estrangeiras para criar cliffhangers envolventes. Já a versão live action terá como destaque a dimensão romântica do casal protagonista, buscando transmitir emoções através de atuações naturais e comedidas, que não soem exageradas.
As declarações do produtor geraram reações mistas, especialmente entre o público ocidental. Enquanto alguns enxergam a proposta como inovadora e promissora, oferecendo uma experiência única e complementar, outros demonstram preocupação com a distribuição do live action, que será lançado apenas nos cinemas japoneses em agosto — sem previsão de estreia internacional. Isso significa que fãs fora do Japão dependerão da versão em blu-ray, que normalmente leva meses para ser disponibilizada.
Por outro lado, há também quem critique a ideia de dividir a adaptação entre duas mídias. Muitos fãs não querem assistir a um live action apenas para entender completamente a história, e apontam que essa divisão pode comprometer o desenvolvimento da narrativa — especialmente por se tratar de uma obra onde o romance é elemento central. Já no primeiro episódio do anime, algumas cenas importantes relacionadas ao relacionamento dos protagonistas teriam sido cortadas.
Além disso, comentários recentes do diretor Yoshiaki Iwasaki (Zero no Tsukaima, Bokuben) levantaram preocupações adicionais: segundo fãs, as declarações sugerem que o anime pode seguir um final original, diferente do material do mangá, o que aumentou ainda mais a apreensão em torno da adaptação.
Kowloon Generic Romance estreou como anime no dia 5 de abril, enquanto o live action tem estreia marcada para agosto deste ano nos cinemas japoneses.
Fonte: Kudasai, Mantan Web
POSTAGENS RECENTES:
- Watari-kun no XX ga Houkai – Anime sobre garota maluca atrás do protagonista ganha trailers com OP e ED e data
- Golden Kamuy – Tem anuncio de OVA
- The Beginning After The End – Anime tem 2º temporada confirmada
- Aishiteru Game – Mangá estilo Kaguya-sama tem anuncio de anime
- WATANARE – Comédia Yuri sobre garotas disputando entre serem namoradas ou amigas ganha trailer com OP e ED e data
